gemでインストールしたrefeを日本語化

via http://un-q.net/2006/09/refeutf-8.html

$ sudo emacs -nw /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/refe-0.8.0.3/lib/refe/searcher.rb

require 'nkf'
require 'iconv' #この行と

module ReFe

  module Encoding

    def adjust_encoding( str )
      if shift_jis_platform?
        NKF.nkf('-Es', str)
      else
        str
        Iconv.iconv("UTF-8", "EUC-JP", str) #この行を追加
      end
    end